1 00:00:08,018 --> 00:00:10,353 [nyimbo] 2 00:00:14,525 --> 00:00:16,393 [Joe] Mukuphunzira chiyani? 3 00:00:16,426 --> 00:00:19,096 Cruz, mtsogoleri pamasewera. Mukuphunzira chiyani? 4 00:00:19,129 --> 00:00:21,097 Mbiri yakale? 5 00:00:21,132 --> 00:00:22,141 Kodi mukudziwa chilichonse chokhudza luso? 6 00:00:22,166 --> 00:00:23,966 Osati kwenikweni, ayi. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,346 Bwanji ngati wina wafunsa inu za Picasso kapena Renoir? 8 00:00:26,370 --> 00:00:27,638 English, ndiye. 9 00:00:27,670 --> 00:00:31,108 Tchulani mabuku asanu ndi Herman Melville. 10 00:00:31,141 --> 00:00:32,643 Chabwino, mundiwuze. 11 00:00:32,676 --> 00:00:34,578 - Osatsimikiza. - Zimenezo ndizosangalatsa. 12 00:00:34,610 --> 00:00:36,679 Ndizotopetsa ngati fuck, ndiye mfundo yake. 13 00:00:36,713 --> 00:00:38,548 Musalole anzake kukumba mwa inu. 14 00:00:38,582 --> 00:00:40,317 Yankhani mafunso awo ndi mafunso. 15 00:00:40,350 --> 00:00:42,918 Moyo wanu ndi wotopetsa, moyo wawo ndi wosangalatsa. 16 00:00:42,953 --> 00:00:44,521 Afunseni mafunso za moyo wawo. 17 00:00:44,554 --> 00:00:46,122 Ndizo zonse zomwe akufuna kuyankhula mulimonse. 18 00:00:46,156 --> 00:00:47,433 [Cruz] Kodi mudapitako ku Chesapeake? 19 00:00:47,457 --> 00:00:48,924 Inde. 20 00:00:48,959 --> 00:00:50,594 Ndizokongola kwambiri. 21 00:00:50,627 --> 00:00:52,505 Iwo adzasokoneza ndi kuika tracker m'galimoto yanu, 22 00:00:52,529 --> 00:00:53,606 adzasesa foni yanu. 23 00:00:53,630 --> 00:00:55,399 Osayimba kuchokera chizindikiro foni yanu. 24 00:00:55,432 --> 00:00:59,002 Mavuto aliwonse alemba "ndiyimbireni" kwa Adadi muma contacts anu. 25 00:00:59,034 --> 00:01:02,173 "Ndiyimbireni" kwa Adadi, adalandira. 26 00:01:02,206 --> 00:01:03,439 Roger izo, amayi. 27 00:01:04,340 --> 00:01:06,242 Roger izo, amayi. 28 00:01:06,277 --> 00:01:08,477 Pamene muli midadada khumi kuchokera nyumba kupha moto. 29 00:01:09,513 --> 00:01:11,281 Ndipha pompano, amayi. 30 00:01:11,314 --> 00:01:12,715 Chifukwa chiyani tsopano? 31 00:01:12,748 --> 00:01:13,950 Awa ndi malo abwino. 32 00:01:14,518 --> 00:01:15,585 Zabwino zonse. 33 00:01:17,454 --> 00:01:21,625 [nyimbo] 34 00:01:21,658 --> 00:01:23,159 [akhwangwala akuitana] 35 00:01:39,376 --> 00:01:42,145 [nyimbo] 36 00:02:41,405 --> 00:02:42,706 Zimenezo zinali zofulumira. 37 00:02:42,739 --> 00:02:44,474 Iwo anagwirizana zabwino kwambiri ku Kuwait. 38 00:02:44,508 --> 00:02:47,311 Sindikudabwa kuti adayitana. 39 00:02:47,343 --> 00:02:49,246 Koma mukudabwa za chinachake. 40 00:02:49,280 --> 00:02:52,048 Ali ndi mwayi wopeza zambiri ndalama kuposa momwe ndimayembekezera. 41 00:02:52,081 --> 00:02:53,484 Zina zambiri. 42 00:02:53,516 --> 00:02:55,151 Ndipo kugwirizana zambiri mu States. 43 00:02:55,185 --> 00:02:56,819 Mwini nyumbayo ku Chesapeake? 44 00:02:56,853 --> 00:02:59,656 Amayi am'mawa, samalani kuti mumve zapadera lero? 45 00:02:59,689 --> 00:03:01,425 - Tidabwe nawo. - Zapadera ziwiri? 46 00:03:01,457 --> 00:03:02,793 Chonde. 47 00:03:02,825 --> 00:03:05,361 Kusagwirizana kulikonse kwa nkhono, mtedza, gluten? 48 00:03:05,395 --> 00:03:06,406 Ndine matupi kwa mwamuna wanga wakale, 49 00:03:06,430 --> 00:03:09,064 ku china chilichonse sindimatetezedwa. 50 00:03:09,098 --> 00:03:10,334 Palibe ziwengo. 51 00:03:11,701 --> 00:03:14,405 Qudrah Petrol ndi eni ake. 52 00:03:14,437 --> 00:03:16,139 - Ndizodabwitsa. - Kwambiri. 53 00:03:16,171 --> 00:03:18,474 - Muli ndi chiphunzitso? - Palibe zomveka. 54 00:03:18,509 --> 00:03:20,610 Onse omwe adayambitsa OPEC. 55 00:03:20,644 --> 00:03:22,245 Izo sizokwanira. 56 00:03:22,278 --> 00:03:24,514 Mwinamwake iwo ali pa ife. 57 00:03:24,548 --> 00:03:26,558 Ngakhale zili choncho, sakanatumiza mwana wake wamkazi 58 00:03:26,582 --> 00:03:28,384 pa op kutitsekereza ife. 59 00:03:28,419 --> 00:03:31,421 Ayi, akanapanga phwando lalikulu ndi kubzalapo wina pa iye. 60 00:03:31,454 --> 00:03:34,189 - Mwina. - Monga akuchitira lero. 61 00:03:34,223 --> 00:03:35,835 Ndili ndi gulu lomwe likudikirira ngati tawomberedwa. 62 00:03:35,859 --> 00:03:39,128 Ndipo kulibwino ndiwuphulitse kuno kuposa Dubai kapena Jordan. 63 00:03:42,164 --> 00:03:45,235 Mukudziwa bwino bwanji Senator Palmer? 64 00:03:45,268 --> 00:03:47,203 Wapampando Foreign Intelligence. 65 00:03:47,236 --> 00:03:48,271 Mkwiyo weniweni. 66 00:03:48,305 --> 00:03:49,573 Ine kubetcherana. 67 00:03:49,605 --> 00:03:51,542 Ichi ndi chanu zoyesera za sayansi? 68 00:03:51,574 --> 00:03:53,444 [Meade] Uyu adapulumuka kuyesa. 69 00:03:53,477 --> 00:03:55,145 Ndili bwino kuwona wina adachita. 70 00:03:55,177 --> 00:03:56,146 Kodi mukugwirizana nafe? 71 00:03:56,179 --> 00:03:57,713 Ndikuchoka. 72 00:03:57,747 --> 00:03:59,615 Ndidziwitseni. 73 00:03:59,650 --> 00:04:01,418 - Inde. Pepani. -Mm-hmm. 74 00:04:01,451 --> 00:04:03,186 Ndinatenga ufulu za kukuyitanitsani. 75 00:04:03,218 --> 00:04:05,187 Ndikukhulupirira mulibe nazo vuto. 76 00:04:05,221 --> 00:04:07,533 Palibe ngakhale masana, ndipo ine ndiri wadwala kale popanga zisankho. 77 00:04:07,557 --> 00:04:09,492 Ndikuyamikira kuti mwatenga imodzi kuchokera mbale yanga. 78 00:04:09,526 --> 00:04:11,495 Ndili ndi zina zingapo zomwe ndingathe kukuthandizani ndi. 79 00:04:13,764 --> 00:04:15,532 Wopusa, mayi womwetulira. 80 00:04:16,600 --> 00:04:18,802 [cheza] 81 00:04:18,834 --> 00:04:21,672 [nyimbo] 82 00:04:26,242 --> 00:04:27,711 Joe. 83 00:04:27,744 --> 00:04:28,778 Pa, Joe. 84 00:04:30,413 --> 00:04:31,648 Kodi mukuchita chiyani? 85 00:04:31,682 --> 00:04:33,283 Mukuganiza kuti ndikukhala mwalanda? 86 00:04:33,316 --> 00:04:34,860 Inu simungakhoze kudziwa. Lero ndi Lolemba, Kyle. 87 00:04:34,884 --> 00:04:38,221 Mulungu, penyani momwe zimakhalira! wakhumudwa ndiwe. 88 00:04:38,254 --> 00:04:41,591 Yesu, ndakusowa Middle East. 89 00:04:41,625 --> 00:04:43,259 -Ndikudwala kwambiri ku Mexico. -Mm. 90 00:04:45,896 --> 00:04:47,764 Mukutani kuno? 91 00:04:47,798 --> 00:04:51,233 Eya, ndachedwa m'kalasi ku Soul Cycle. 92 00:04:52,403 --> 00:04:53,569 Inu pakati pa zinthu? 93 00:04:53,603 --> 00:04:55,372 Ukudziwa kuti sindingathe kuyankhula za izo. 94 00:04:55,406 --> 00:04:58,509 Ndithudi osati pa msewu kuchokera ku capital capital. 95 00:04:58,542 --> 00:05:00,711 Ma audio amplifiers angati kunja kwa lesitilantiyi? 96 00:05:00,744 --> 00:05:04,213 Ndikungofunsa ngati muli pa koloko. 97 00:05:04,247 --> 00:05:05,781 Pali mita kuthamanga, Kyle. Inde. 98 00:05:08,752 --> 00:05:11,822 Inu, uh... Muli ndi gulu lanu pano, inunso? 99 00:05:13,524 --> 00:05:15,190 [kuseka] 100 00:05:15,225 --> 00:05:16,636 Kodi ndingazibwereke kwa tsiku limodzi kapena awiri? 101 00:05:16,660 --> 00:05:17,704 Ndife otanganidwa kwambiri, bwanawe. 102 00:05:17,728 --> 00:05:19,696 Taonani, ndamangidwa, chabwino? 103 00:05:19,730 --> 00:05:21,932 Muli ndi anthu ozembetsa kwa a Sonorans, 104 00:05:21,964 --> 00:05:23,867 akubweretsamo Asiriya ndi Afghan 105 00:05:23,899 --> 00:05:24,834 pamwamba pa katundu wa galimoto. 106 00:05:24,867 --> 00:05:26,536 Zikumveka ngati chizindikiro chabwino. 107 00:05:26,569 --> 00:05:29,839 Pokhapokha atakhazikika mu a kundende ya Van Horn, Texas 108 00:05:29,872 --> 00:05:31,283 ndi pamene amasaka pezani mawu kudutsa malire 109 00:05:31,307 --> 00:05:32,509 iye ndi munthu wakufa kwambiri. 110 00:05:32,543 --> 00:05:33,709 Mndende chifukwa cha chiyani? 111 00:05:33,744 --> 00:05:35,545 Palibe. DUI. 112 00:05:35,579 --> 00:05:37,680 Koma ali mu dongosolo, amafunidwa. 113 00:05:37,713 --> 00:05:39,358 Pamene iwo azindikira izo iwo amupereka iye 114 00:05:39,382 --> 00:05:41,418 ku Homeland Security ndi ena desk wankhondo 115 00:05:41,451 --> 00:05:43,687 ndiyesera ndikumutembenuza ndipo anafa ndithu. 116 00:05:43,720 --> 00:05:45,288 Timu yanga mukufuna chani? 117 00:05:45,321 --> 00:05:47,723 Ndikufuna kumukwatula pa transfer. 118 00:05:47,757 --> 00:05:52,528 [nyimbo] 119 00:05:52,562 --> 00:05:53,963 Kodi mwatuluka malingaliro anu opusa? 120 00:05:53,997 --> 00:05:55,831 Ndilibe chosankha. 121 00:05:55,865 --> 00:05:57,843 Ngati Kwawo apeza kuti ndife kubzala mbendera pamalire 122 00:05:57,867 --> 00:05:59,536 zidzathera m'nkhani. 123 00:05:59,569 --> 00:06:01,971 Ndi matsenga awa osaka mitu ku Congress tsopano, 124 00:06:02,004 --> 00:06:03,540 padzakhala kumva 125 00:06:03,574 --> 00:06:04,916 ndiyeno amayamba kutembenuza miyala. 126 00:06:04,940 --> 00:06:07,577 - Kuyang'ana ife kulikonse. - Inde. Chabwino. 127 00:06:07,610 --> 00:06:09,446 Taonani, gulu langa lilipo chinachake pakali pano. 128 00:06:09,480 --> 00:06:10,689 Tikhoza kukhala mawilo mpaka miniti iliyonse. 129 00:06:10,713 --> 00:06:12,516 Palibe wina ali ndi timu? 130 00:06:12,548 --> 00:06:14,627 Ayi, onse ali ku Ukraine, Taiwan, kapena ku Africa. 131 00:06:14,651 --> 00:06:16,519 Ndipo sangandilole kukhala ndi timu ya boma. 132 00:06:16,552 --> 00:06:18,788 Pali chifukwa chabwino cha Constitution za izo, Kyle. 133 00:06:18,822 --> 00:06:21,391 - Muli ndi imodzi. - Ndili ndi tsatanetsatane wachitetezo. 134 00:06:21,423 --> 00:06:22,893 Ndipo ndi zoletsedwa basi. 135 00:06:28,632 --> 00:06:30,901 Ndikupatsani zitatu. 136 00:06:30,934 --> 00:06:33,470 Koma ndiwafunanso mu 48 hours. 137 00:06:33,504 --> 00:06:35,639 - Mwamvetsa. - Yembekezerani kuyimba. 138 00:06:35,672 --> 00:06:37,406 Ndimakukondani kwambiri, Joe. 139 00:06:37,439 --> 00:06:39,552 Simumandikonda. Uli ndi ngongole kwa ine, mayi wamayi. 140 00:06:39,576 --> 00:06:41,478 - Pamene ndikuzifuna kwambiri. - Zatheka. 141 00:06:43,514 --> 00:06:45,014 [nyimbo] 142 00:06:53,790 --> 00:06:55,290 Onani cheke. 143 00:06:55,324 --> 00:06:57,259 Ndikhulupilira anyamata mukundimva. 144 00:07:13,810 --> 00:07:15,310 Masana abwino, Abiti Adid. 145 00:07:15,345 --> 00:07:16,411 -Moni. - Zikwama zilizonse? 146 00:07:16,446 --> 00:07:18,348 Uh... chimodzi chokha, ine ndikhoza kuchipeza icho. 147 00:07:18,380 --> 00:07:20,716 Ayi, ayi, chonde. Ndikuumirira. 148 00:07:20,750 --> 00:07:22,819 Aliyense ali pafupi ndi dziwe. Bwerani, ndikusonyezeni njira. 149 00:07:22,853 --> 00:07:23,887 Zikomo 150 00:07:28,658 --> 00:07:32,461 [nyimbo] 151 00:07:45,841 --> 00:07:48,411 Virginia Alpha-Alpha-Kilo... 152 00:07:48,444 --> 00:07:50,880 [kulankhula Chiarabu] 153 00:07:50,913 --> 00:07:52,348 Quebec. 154 00:07:53,449 --> 00:07:55,384 [nyimbo] 155 00:08:20,043 --> 00:08:21,577 [kuseka] Mwakwanitsa! 156 00:08:21,612 --> 00:08:22,846 Ndinakuuzani kuti ndikubwera. 157 00:08:22,879 --> 00:08:23,913 Ndinkakayikira. 158 00:08:23,947 --> 00:08:26,582 [nyimbo zikusewera] 159 00:08:26,617 --> 00:08:28,584 Bwerani. 160 00:08:28,619 --> 00:08:30,519 Uyu ndi mzanga Zara. 161 00:08:30,552 --> 00:08:33,956 Ndiye Nala, Malika ndi Nashwa. 162 00:08:33,990 --> 00:08:34,990 Zara bwanji? 163 00:08:35,990 --> 00:08:37,393 [kufuula] 164 00:08:38,629 --> 00:08:40,629 Wanyowetsa tsitsi langa! 165 00:08:40,663 --> 00:08:41,740 Inu muli mu dziwe loyipa. 166 00:08:41,764 --> 00:08:43,099 Wankhanza wotere. 167 00:08:43,133 --> 00:08:45,567 Chifukwa chiyani Mulungu amangopereka matupi abwino kwa abulu? 168 00:08:45,601 --> 00:08:47,570 - Malika? -Hmm? 169 00:08:47,604 --> 00:08:48,672 Bwerani mudzakumane ndi Zara. 170 00:08:48,705 --> 00:08:51,040 Wapulumutsa wina wosochera. 171 00:08:51,073 --> 00:08:52,875 Ndifotokoza sewero lonse la sopo: 172 00:08:52,908 --> 00:08:54,610 Kamal ndi bwenzi lapamtima la Sami. 173 00:08:54,644 --> 00:08:56,879 - Sami ndi ndani? - Kumbuyo kwa bar. 174 00:08:56,913 --> 00:08:59,982 Kamal anali pachibwenzi ndi Nashwa, kenako adacheza ndi Malika 175 00:09:00,015 --> 00:09:02,018 so Malika and Nashwa adana wina ndi mzake, 176 00:09:02,052 --> 00:09:04,553 koma kenako adachita zomwe Kamal amachita, ndipo adakhala ndi blonde 177 00:09:04,586 --> 00:09:06,956 kenako adasiyana naye, koma panthawiyo 178 00:09:06,990 --> 00:09:09,860 Nashwa anali pachibwenzi ndi Sami, ndiye Kamal akadali nafe ... 179 00:09:09,893 --> 00:09:11,861 Malika and Nashwa ndi mabwenzi apamtima kachiwiri 180 00:09:11,894 --> 00:09:13,495 chifukwa ali nawo wina ku Kamal 181 00:09:13,528 --> 00:09:14,965 onse akhoza kudana pamodzi. 182 00:09:14,998 --> 00:09:16,466 Zikuoneka kuti sizikumuvutitsa. 183 00:09:16,499 --> 00:09:17,933 Palibe chomwe chikuvutitsa Kamal. 184 00:09:17,967 --> 00:09:21,004 Ndipo malingana ndi usiku ndi amene amamwa kwambiri 185 00:09:21,037 --> 00:09:23,005 ndi ngati abwera kunyumba nokha kapena ayi, 186 00:09:23,038 --> 00:09:25,508 mmodzi wa iwo adzapeza adapita kuchipinda chake. 187 00:09:25,541 --> 00:09:27,442 Ndizo zonse ... 188 00:09:27,476 --> 00:09:31,447 Chifukwa chake, Nashwa amakhala ndi Sami ... 189 00:09:31,480 --> 00:09:34,918 Kale, iwonso anasiyana. 190 00:09:34,951 --> 00:09:36,119 Ndiye... 191 00:09:36,152 --> 00:09:37,586 Kodi akutani pano? 192 00:09:37,620 --> 00:09:40,123 Kamal ndi mchimwene wa bwenzi langa. 193 00:09:40,155 --> 00:09:42,759 Akugwira ntchito. 194 00:09:42,793 --> 00:09:44,626 Zovuta kwambiri. 195 00:09:44,661 --> 00:09:45,662 Ah. 196 00:09:45,696 --> 00:09:46,775 Ndiroleni ndikuwoneni. 197 00:09:48,597 --> 00:09:50,200 O, uh... 198 00:09:50,232 --> 00:09:51,934 Chotsani magalasi. 199 00:09:51,967 --> 00:09:54,037 Iye anali mu ngozi ya galimoto. 200 00:09:54,070 --> 00:09:55,706 Ndiye? 201 00:09:56,773 --> 00:10:01,510 [nyimbo] 202 00:10:01,543 --> 00:10:02,812 O Mulungu wanga. 203 00:10:02,846 --> 00:10:04,647 - Ndakuuzani. - Izo zikuwoneka zoipa. 204 00:10:04,681 --> 00:10:06,850 Kodi zimapweteka? 205 00:10:06,883 --> 00:10:07,918 Pang'ono. 206 00:10:09,585 --> 00:10:10,721 Izi zidzathandiza. 207 00:10:10,754 --> 00:10:11,988 Ndi chiyani? 208 00:10:12,022 --> 00:10:14,725 Ndikukuchenjezani, zakumwa zake ndi zoipa. 209 00:10:17,727 --> 00:10:19,763 Valani suti yanu. Tiyeni tipite kunyanja. 210 00:10:19,796 --> 00:10:24,466 O, ndakonzeka, ndisiyeni... 211 00:10:26,635 --> 00:10:27,971 [kuseka] 212 00:10:28,004 --> 00:10:30,273 Mukuyenda bwanji? kupeza mwamuna mmenemo? 213 00:10:30,306 --> 00:10:32,707 Chani? Izi ndizabwino, izi ndi zokongola. 214 00:10:32,743 --> 00:10:34,144 Ayi. Bwerani ndi ine. 215 00:10:35,211 --> 00:10:37,080 Ndipo polojekiti ikuyamba. 216 00:10:43,019 --> 00:10:44,187 Ndikufuna kuwona. 217 00:10:44,220 --> 00:10:45,721 Mm-mm. 218 00:10:45,755 --> 00:10:47,256 Ndiwe wamanyazi kwambiri. 219 00:10:47,289 --> 00:10:50,625 sindine wamanyazi, ndi... 220 00:10:50,659 --> 00:10:52,739 Ngati sindikukuwonani muli bwanji azivala pagombe? 221 00:10:52,763 --> 00:10:56,131 Ndiyo mfundo yanga. Sindingathe kuvala izi kugombe. 222 00:11:06,208 --> 00:11:07,744 Ndinakuuzani kuti chinali ngozi yoipa. 223 00:11:10,245 --> 00:11:12,883 Chinachita chiyani? 224 00:11:12,916 --> 00:11:14,149 Sindikudziwa. 225 00:11:14,183 --> 00:11:15,618 Lamba wapampando ndikulingalira. 226 00:11:15,650 --> 00:11:17,653 Ndinakumana ndi chitseko molimba kwambiri. 227 00:11:17,687 --> 00:11:18,955 Munaonana ndi dokotala? 228 00:11:18,989 --> 00:11:20,155 Ndili bwino. 229 00:11:21,691 --> 00:11:23,058 Ayi, simuli bwino. 230 00:11:30,365 --> 00:11:31,667 Ndi chisokonezo chachikulu bwanji. 231 00:11:36,672 --> 00:11:40,275 [nyimbo] 232 00:11:43,645 --> 00:11:44,780 [lock beep] 233 00:11:46,349 --> 00:11:47,817 Tikuyenda bwanji? 234 00:11:47,850 --> 00:11:49,619 Sizopambana. 235 00:11:49,652 --> 00:11:52,221 Ndi zopusa kuyang'ana zoopsa. 236 00:11:52,254 --> 00:11:56,225 Ndi nyumba, imakhala pa a peninsula, yozunguliridwa ndi mitengo. 237 00:11:56,259 --> 00:11:57,493 Palibe njira. 238 00:11:57,527 --> 00:11:58,904 Ndikutanthauza, ife tiri nazo satellite pa izo, 239 00:11:58,928 --> 00:12:01,431 koma ndife chete kupeza maganizo a Mulungu. 240 00:12:01,464 --> 00:12:04,200 Ndiye tibwereka yacht. 241 00:12:04,234 --> 00:12:05,768 Ali bwanji mtsikana wathu? 242 00:12:05,802 --> 00:12:09,339 Chabwino, iye wagunda mpaka zoyipa ndipo zidawasokoneza onse. 243 00:12:10,807 --> 00:12:13,176 Ganizirani kuti adayitana dokotala wakupha. 244 00:12:13,208 --> 00:12:14,878 Dokotala? 245 00:12:14,910 --> 00:12:16,788 Eya, ndikuganiza mwina ife yeserani kumukoka iye kunja uko. 246 00:12:16,812 --> 00:12:19,282 Motani, sitingathe kumutcha iye? Iwo akuyang'ana mafoni. 247 00:12:19,315 --> 00:12:20,783 Chabwino, ife sitikudziwa zimenezo. 248 00:12:20,817 --> 00:12:24,653 Qudrah Petrol ndiye mwini nyumbayo. Iwo akuyang'ana mafoni. 249 00:12:24,687 --> 00:12:26,288 Qudrah Petrol ndi chiyani? 250 00:12:26,322 --> 00:12:29,292 Mafuta a Saudi ndi Mobile joint venture. 251 00:12:29,325 --> 00:12:31,427 Amapanga ndalama zambiri kuposa Amazon ndi Apple pamodzi. 252 00:12:35,431 --> 00:12:38,268 Woyang'anira milandu pamalire amafunikira chithandizo chochotsa. 253 00:12:39,836 --> 00:12:41,370 Ndikufuna atatu, ndani? 254 00:12:41,403 --> 00:12:42,672 A otentha m'zigawo? 255 00:12:42,705 --> 00:12:43,950 Palibe chotentha kuposa ichi. 256 00:12:43,974 --> 00:12:45,942 - Fuck, ndipita. - Ndisankhe, mphunzitsi. 257 00:12:45,975 --> 00:12:47,543 O, ndili mkati. 258 00:12:47,576 --> 00:12:48,778 Kukutumizirani nambala yake. 259 00:12:51,447 --> 00:12:53,182 Ana inu musavutike. Bwana... 260 00:12:54,549 --> 00:12:56,652 - Tikufunirani zabwino. - Zabwino zonse. 261 00:12:58,354 --> 00:12:59,588 Kodi nsikidzi zili kuti? 262 00:12:59,621 --> 00:13:02,491 Ndili nayo imodzi mu ngayaye pa chikwama chake. 263 00:13:02,524 --> 00:13:04,427 Mmodzi mu chithumwa pa mkanda wake. 264 00:13:04,460 --> 00:13:07,562 Ndiwone. Inde. 265 00:13:07,596 --> 00:13:08,932 Palibe mgalimoto? 266 00:13:08,965 --> 00:13:10,799 Ndinkada nkhawa kuti asesapo. 267 00:13:10,832 --> 00:13:12,969 Eya, chabwino, ine ndiri ndi nkhawa iwo amusesa iye. 268 00:13:13,003 --> 00:13:14,937 Ndipo ngati iwo atero tsopano pali atatu okha a ife 269 00:13:14,971 --> 00:13:16,371 ndikamutenga. 270 00:13:16,405 --> 00:13:18,841 Chifukwa chake timapanga ndalama zazikulu. 271 00:13:18,875 --> 00:13:20,876 Moni, Zara, ndine Dr. Brumley. 272 00:13:22,913 --> 00:13:23,879 Mpweya wozama. 273 00:13:23,913 --> 00:13:25,280 [kukoka mpweya] 274 00:13:25,315 --> 00:13:26,515 Chabwino, gwirani izo. 275 00:13:27,984 --> 00:13:29,719 Exhale. 276 00:13:29,751 --> 00:13:31,354 [kutulutsa mpweya] 277 00:13:31,386 --> 00:13:32,554 Apanso. 278 00:13:32,587 --> 00:13:33,722 [kukoka mpweya] 279 00:13:38,028 --> 00:13:39,695 Exhale. 280 00:13:39,729 --> 00:13:41,364 [kutulutsa mpweya] 281 00:13:41,397 --> 00:13:43,365 Zabwino. Mutha kuyika mkono wanu pansi. 282 00:13:46,369 --> 00:13:48,004 Ngozi yagalimoto? 283 00:13:48,038 --> 00:13:49,304 Inde. 284 00:13:51,640 --> 00:13:53,808 Ine ndikufuna ndikusonyezeni inu chinachake. 285 00:13:53,842 --> 00:13:56,678 Kawirikawiri, mu galimoto ngozi, hematomas, 286 00:13:56,711 --> 00:13:59,749 kuvulala, kumakwirira madera akuluakulu mofanana, 287 00:13:59,782 --> 00:14:01,951 chifukwa ndi malo aakulu wa galimoto 288 00:14:01,985 --> 00:14:03,552 zomwe zimabweretsa zoopsa. 289 00:14:03,586 --> 00:14:06,556 Zosokoneza zanu siziri mogwirizana ndi izo. 290 00:14:06,589 --> 00:14:07,756 Inali galimoto yaying'ono. 291 00:14:11,626 --> 00:14:13,528 Ndingatero? 292 00:14:13,562 --> 00:14:17,500 Zonse ndi zazikulu ngati chibakera. 293 00:14:17,533 --> 00:14:19,735 O, zikomo. Ndichoncho. 294 00:14:19,769 --> 00:14:20,980 Tiyenera mwina pitani panjira. 295 00:14:21,004 --> 00:14:22,480 Tili pafupi mphindi 15 kuchokera kunyumba. 296 00:14:22,504 --> 00:14:23,940 Chifukwa chiyani tili khumi ndi asanu kuchokera kunyumba? 297 00:14:23,974 --> 00:14:26,042 Chifukwa izi hotelo yapafupi kwambiri. 298 00:14:26,076 --> 00:14:27,786 Pokhapokha mukafuna kuti nditero kubwereka galimoto yoyang'anira 299 00:14:27,809 --> 00:14:28,911 kuchokera ku PD yakomweko? 300 00:14:28,945 --> 00:14:30,312 Tiyeni tizipita. 301 00:14:30,346 --> 00:14:32,282 Ayi, ayi, sitiri kumukokera kunja. 302 00:14:32,315 --> 00:14:33,883 Tiziphulitsa zonse ntchito yovuta. 303 00:14:33,915 --> 00:14:35,894 Monga dokotala, ndikawona zizindikiro za nkhanza zakuthupi 304 00:14:35,918 --> 00:14:37,720 Ndine womangidwa mwalamulo kuwauza iwo. 305 00:14:37,753 --> 00:14:38,830 Zikomo, Cruz. Tiyeni, bwerani. Ingonenani chinachake. 306 00:14:38,854 --> 00:14:40,655 Ingolankhulani njira yanu yochotsera izi. 307 00:14:40,690 --> 00:14:42,924 Ndikudziwa kuti zingamveke choncho zidzaipitsa zinthu, 308 00:14:42,957 --> 00:14:45,427 koma sizimatheka choyipa kwambiri kuposa ichi. 309 00:14:47,429 --> 00:14:49,264 Ndipo kupereka lipoti ndi momwe nkhanzazo zikutha. 310 00:14:54,669 --> 00:14:58,073 Ndanena kale. 311 00:14:58,107 --> 00:14:59,774 Sindinawauze basi. 312 00:14:59,808 --> 00:15:01,744 Iye, um... 313 00:15:01,777 --> 00:15:03,712 Adandiyitanira kuno ndi... 314 00:15:06,881 --> 00:15:08,850 Ndikuyesera kupeza anzanga. 315 00:15:11,120 --> 00:15:12,754 Ndikuyesera kuyamba moyo watsopano. 316 00:15:16,591 --> 00:15:17,726 Ndikuyesera... 317 00:15:19,495 --> 00:15:24,433 Ndikuyesera kwenikweni. 318 00:15:24,466 --> 00:15:25,934 Chonde musawawuze. 319 00:15:26,802 --> 00:15:28,337 Chonde... 320 00:15:28,370 --> 00:15:32,042 Si malo anga auzeni anzanu, 321 00:15:32,075 --> 00:15:35,077 Koma ndikufunika kutsimikiziridwa kuti akuluakulu akudziwa. 322 00:15:35,110 --> 00:15:39,981 Iwo adamumanga usiku watha ku North Carolina. 323 00:15:40,015 --> 00:15:43,719 Ndicho chifukwa ine ndiri pano. 324 00:15:43,753 --> 00:15:46,522 Ndi... 325 00:15:46,556 --> 00:15:47,657 ndikuchokapo. 326 00:15:50,426 --> 00:15:51,793 Osachepera ndikuyesera kutero. 327 00:15:51,826 --> 00:15:52,794 Ndizo zabwino kwambiri. 328 00:15:52,827 --> 00:15:54,364 Eya, sizoyipa. 329 00:15:54,397 --> 00:15:55,506 Ndikufuna kupita kwina kuti SERE mlangizi 330 00:15:55,530 --> 00:15:57,932 amene anatiyika ife mu mkhalidwe umenewu. 331 00:15:57,966 --> 00:15:59,134 Kutentha kumawonjezera, 332 00:15:59,168 --> 00:16:01,736 ndiye pali zokhazikika iye pa moto. 333 00:16:01,770 --> 00:16:03,405 Inde. 334 00:16:04,774 --> 00:16:06,109 Ndinamuuza kuti achite. 335 00:16:07,677 --> 00:16:08,910 [kuseka] 336 00:16:10,913 --> 00:16:12,048 Ndi vuto langa. 337 00:16:15,051 --> 00:16:16,695 Ndizovuta kwenikweni kuyang'ana kulowa kwa dzuwa kuchokera kumalo odyera 338 00:16:16,719 --> 00:16:18,087 Dzuwa likadalowa kale. 339 00:16:18,120 --> 00:16:21,890 Kenako pitani. Pitani kumalo odyera opusa. 340 00:16:21,923 --> 00:16:24,126 - Pakhala nthawi yayitali. - Kodi mudzawatengera kutawuni? 341 00:16:24,159 --> 00:16:26,662 Malika akusowa kulowa kwa dzuwa. 342 00:16:26,696 --> 00:16:28,398 - Kodi mungatani? - Mwina. 343 00:16:28,431 --> 00:16:30,100 Angopeza galu basi. 344 00:16:30,133 --> 00:16:31,466 Iye anatero. 345 00:16:39,942 --> 00:16:40,942 [khomo likutseguka] 346 00:16:44,913 --> 00:16:47,116 Ali bwino. 347 00:16:47,149 --> 00:16:48,783 Alekanitsa nthiti zingapo. 348 00:16:48,817 --> 00:16:50,620 Adzamva kuwawa kwakanthawi. 349 00:16:50,653 --> 00:16:51,921 Madzi oundana pamphuno angathandize. 350 00:16:51,953 --> 00:16:53,088 Zikomo. 351 00:16:55,125 --> 00:16:56,091 Aliyense anapita kuti? 352 00:16:56,125 --> 00:16:58,161 O, amasamala ndani? 353 00:16:58,193 --> 00:16:59,894 Tili ndi gombe kwa ife tokha tsopano. 354 00:16:59,928 --> 00:17:02,432 [Akuwesa moyo] Anazemba chipolopolo pamenepo. 355 00:17:02,465 --> 00:17:05,000 Anzanu onse amphuno zitha kukhala zovuta. 356 00:17:05,034 --> 00:17:06,211 Mwamsanga pamene ife tilandira mayina, kukumba molimba. 357 00:17:06,236 --> 00:17:08,403 Tipeza wokongola wamphuno, nayenso. 358 00:17:10,105 --> 00:17:12,807 [nyimbo] 359 00:17:12,842 --> 00:17:14,477 Ukwati uli liti? 360 00:17:14,509 --> 00:17:15,510 June. 361 00:17:15,545 --> 00:17:17,212 Kodi mukudziwa kuti? 362 00:17:17,247 --> 00:17:19,214 Ndikufuna kuchita pano. 363 00:17:19,248 --> 00:17:21,583 Kapena Hamptons. Inu mukudziwa Hamptons? 364 00:17:21,616 --> 00:17:23,118 Ayi. 365 00:17:23,152 --> 00:17:25,221 Chabwino, basi tsiku lililonse pali chikondwerero. 366 00:17:25,255 --> 00:17:28,824 Koma banja langa lidzatero ndikufuna aliyense kumeneko, kotero Kuwait. 367 00:17:28,857 --> 00:17:31,826 Ngati ndili ndi mwayi mwina ife kuchita ku Dubai. 368 00:17:31,861 --> 00:17:33,596 Kodi mwapita ku Dubai? 369 00:17:33,628 --> 00:17:35,096 Mmm. 370 00:17:35,131 --> 00:17:36,231 Kodi mwakhalapo kulikonse? 371 00:17:36,266 --> 00:17:37,599 Iraq. 372 00:17:37,633 --> 00:17:38,933 Ugh. 373 00:17:38,968 --> 00:17:40,102 Kuwait. 374 00:17:40,135 --> 00:17:41,836 Zosasangalatsa kwa ine. 375 00:17:41,871 --> 00:17:43,173 Sungani chipululu. 376 00:17:43,205 --> 00:17:46,541 Ndimadana ndi kutentha ndi mphepo ndi zonyansa. 377 00:17:46,576 --> 00:17:48,711 Mutha kudzinamiza m'nyumba yachifumu, koma liti 378 00:17:48,743 --> 00:17:49,988 makoma a nyumba yachifumu ali kumbuyo kwako, 379 00:17:50,011 --> 00:17:52,114 ndipo bodza limayang'ana iwe pa nkhope... 380 00:17:53,782 --> 00:17:55,684 Ehsan amagwira ntchito ku Manhattan, zikomo Mulungu. 381 00:17:55,718 --> 00:17:57,163 Sindingathe kukwatiwa ndi mwamuna amene akufuna kukhala ndi moyo 382 00:17:57,186 --> 00:17:59,087 ku Middle East, kumene ndinatsamwitsidwa pamchenga 383 00:17:59,121 --> 00:18:00,589 ndi malamulo awo onse. 384 00:18:04,294 --> 00:18:07,196 Ku Turkey kuli nyanja iyi, Oludeniz. 385 00:18:07,230 --> 00:18:09,832 Ndipo pali malo awa amatcha Blue Lagoon. 386 00:18:09,865 --> 00:18:12,501 Ndiko kumwamba. 387 00:18:12,535 --> 00:18:14,936 Chiyembekezo changa chachikulu ndichoti kuonongeka pagombe limenelo. 388 00:18:14,970 --> 00:18:16,971 Zikumveka ngati malo abwino chisangalalo chanu. 389 00:18:17,006 --> 00:18:19,509 O, ayi. Ehsan si wowononga. 390 00:18:19,541 --> 00:18:21,176 Nayenso... 391 00:18:21,211 --> 00:18:22,144 [kuseka] 392 00:18:22,178 --> 00:18:24,145 Kamal, mwina. 393 00:18:24,180 --> 00:18:26,848 O, izo sizikuwonongeka. Ndiko kukhala humped youma. 394 00:18:26,882 --> 00:18:28,617 [kuseka] 395 00:18:28,651 --> 00:18:30,619 Ndikuganiza kuti ndidzakhala wosangalala kwambiri nditabereka ana 396 00:18:30,653 --> 00:18:32,788 ndipo dziko limandilola ine kukhala wonenepa. 397 00:18:32,822 --> 00:18:33,855 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 398 00:18:33,888 --> 00:18:35,290 Ayi konse. 399 00:18:35,325 --> 00:18:37,292 Ndithudi inu simutero. Mudzanenepa liti? 400 00:18:37,326 --> 00:18:39,694 Koma tsiku lina ndidzakhala wonenepa ndipo sindingathe kudikira. 401 00:18:41,596 --> 00:18:45,166 Mwina ndiye chinthu ichi adzandisiya ndekha. 402 00:18:49,771 --> 00:18:51,307 Mchenga sukukuvutitsani? 403 00:18:51,340 --> 00:18:52,708 O, ayi, ndimakonda pang'ono. 404 00:18:57,011 --> 00:18:59,548 Nthawi zonse ndimaganiza mchenga pathupi panali zokopa kwambiri. 405 00:19:01,651 --> 00:19:04,319 Ndinagudubuzika mumchenga ponseponse, 406 00:19:04,354 --> 00:19:06,087 anakokera Ehsan m’mitengo. 407 00:19:06,121 --> 00:19:08,557 Koma ndiye mchenga unafika paliponse 408 00:19:08,590 --> 00:19:10,692 ndipo adayabwa ndikuyabwa. 409 00:19:10,726 --> 00:19:13,729 Kutembenuka mchenga sichigololo ayi. 410 00:19:17,267 --> 00:19:20,269 Ndizoseketsa bwanji izi zithunzi m'malingaliro athu ... 411 00:19:20,303 --> 00:19:22,238 Palibe kuwapanganso iwo. 412 00:19:23,905 --> 00:19:26,107 Iwo ndi a malingaliro okha. 413 00:19:26,141 --> 00:19:27,777 Ngakhale titayesetsa bwanji. 414 00:19:30,112 --> 00:19:33,115 Khalani kutali ndi Malika and Nashwa. 415 00:19:33,147 --> 00:19:36,117 Nala ndizovuta, koma alibe vuto. 416 00:19:36,151 --> 00:19:37,319 Zina ziwiri... 417 00:19:40,055 --> 00:19:42,325 Amadana ndi bwenzi lililonse Ndimayesetsa kupanga. 418 00:19:42,357 --> 00:19:44,192 Ndipo iwo adzakudani inu, inunso. 419 00:19:44,226 --> 00:19:46,628 Ndiye n'chifukwa chiyani kukhala pafupi nawo? 420 00:19:46,662 --> 00:19:48,897 Chifukwa si amuna okha amakusankhirani inu. 421 00:19:53,269 --> 00:19:55,305 Amasankhanso anzanu? 422 00:19:55,337 --> 00:19:57,072 Amasankha zonse. 423 00:20:04,346 --> 00:20:06,214 [nyimbo] 424 00:20:09,419 --> 00:20:10,752 [galimoto ikubwera] 425 00:20:14,189 --> 00:20:16,191 [macheza osadziwika] 426 00:20:51,493 --> 00:20:53,762 [mawu akupsompsona] 427 00:21:05,840 --> 00:21:06,808 Tsiku loyipa ili. 428 00:21:06,842 --> 00:21:08,478 Yesu, simugogoda kodi? 429 00:21:08,510 --> 00:21:12,280 Ndigogoda chifukwa chiyani, Kate? Ndi nyumba yanga yopusa. 430 00:21:12,314 --> 00:21:13,816 Bambo ako ali kuti? 431 00:21:13,848 --> 00:21:16,652 Khonde. Kodi kwinanso? 432 00:21:16,685 --> 00:21:18,287 Dzina lanu ndi ndani? 433 00:21:18,319 --> 00:21:20,321 Michael, amayi. 434 00:21:20,355 --> 00:21:22,191 O, tadutsa mayi. 435 00:21:22,223 --> 00:21:23,858 Muli ndi foni, Michael? 436 00:21:23,893 --> 00:21:25,227 ndikutero. 437 00:21:25,259 --> 00:21:26,395 Ndipatseni ine. 438 00:21:26,429 --> 00:21:27,930 -Mukufuna wanga ... - Ndipatseni. 439 00:21:30,400 --> 00:21:31,733 Simudziwa ngakhale code. 440 00:21:33,502 --> 00:21:34,604 [kudina foni] 441 00:21:36,605 --> 00:21:38,641 [foni ikuyitana] 442 00:21:41,977 --> 00:21:42,944 [Mkazi] Hello. 443 00:21:42,978 --> 00:21:44,779 Moni, awa ndi amayi ake a Kate. 444 00:21:44,814 --> 00:21:46,248 O, moni. 445 00:21:46,280 --> 00:21:49,351 Mwakonzeka kuti ndimunyamule? 446 00:21:49,384 --> 00:21:51,353 Ndinayenda pa mwana wanu youma humping 447 00:21:51,386 --> 00:21:53,455 mwana wanga wamkazi wamaliseche, kotero ine ndikanati inde. 448 00:21:53,489 --> 00:21:54,923 Dikirani, kuchita chiyani? 449 00:21:54,957 --> 00:21:55,967 Adzakudikirirani pamphepete. 450 00:21:55,990 --> 00:21:58,894 O, chabwino, ndikhala ... 451 00:22:00,996 --> 00:22:02,597 Choka mnyumba mwanga. 452 00:22:07,769 --> 00:22:09,270 [khomo limatseka] 453 00:22:13,875 --> 00:22:15,678 - Pitani kuchipinda chanu. - Ndinalakwa chiyani? 454 00:22:15,711 --> 00:22:17,346 Pitani kuchipinda chanu. 455 00:22:17,378 --> 00:22:21,282 Ndiuzeni chimene ndinalakwitsa ndipo ndipita kuchipinda changa. 456 00:22:21,316 --> 00:22:24,252 Ndiuzeni kuti ndinachita chilichonse simunatero pa usinkhu wanga. 457 00:22:24,286 --> 00:22:27,256 Ndipo, mwa njira, inu simungakhoze zimangowoneka miyezi isanu ndi umodzi iliyonse. 458 00:22:27,288 --> 00:22:29,424 Sewerani bambo, ndi "kukhazikitsa lamulo." 459 00:22:29,459 --> 00:22:32,662 Lamulo lanji? Lamulo lanu lilibe kanthu. 460 00:22:32,694 --> 00:22:35,498 Lamulo langa ndilo lokha chinthu chofunika. 461 00:22:35,530 --> 00:22:37,866 Ndine amayi anu. Ndinakubweretsani m’dziko lino. 462 00:22:37,900 --> 00:22:39,634 Kodi ndakufunsani kuti muchite zimenezo? 463 00:22:39,669 --> 00:22:41,537 Ndinakokedwa kulowa dziko lino, kukuwa. 464 00:22:41,570 --> 00:22:43,038 O, bwerani. 465 00:22:43,072 --> 00:22:44,006 Palibe amene anadandaula kufunsa ngati Ndinkafuna kukhala pano. 466 00:22:44,038 --> 00:22:45,875 Ndipo komabe ine ndiri pano, mulimonse. 467 00:22:45,907 --> 00:22:49,479 Kotero ine ndisankha momwe ine ndimagwiritsira ntchito zanga nthawi pano, zikomo kwambiri. 468 00:22:49,511 --> 00:22:51,480 Ndipo ngati mukufuna kundimenya kunja kwa nyumba yako? 469 00:22:51,513 --> 00:22:54,450 Chabwino. Chitani izo. Ine ndipulumuka. 470 00:22:54,483 --> 00:22:56,523 Koma musaganize kuti mungathe ndiuzeni momwe ndingakhalire moyo 471 00:22:56,551 --> 00:22:58,653 kuti sindinafunse kuti mundipatse. 472 00:22:58,688 --> 00:23:00,021 [kuseka] 473 00:23:04,759 --> 00:23:08,631 [nyimbo] 474 00:23:08,663 --> 00:23:10,741 Chabwino, ndipatseni zabwino chithunzi cha bile duct, 475 00:23:10,766 --> 00:23:13,568 koma ndinena landirani. 476 00:23:13,603 --> 00:23:15,904 Zimawoneka zowawa kumutu wa kapamba. 477 00:23:15,938 --> 00:23:17,740 Eya, ndikudziwa chiyani zikuwoneka ngati, Tom. 478 00:23:17,772 --> 00:23:20,308 Koma ife tiri mu bizinesi za kuchotsa zotheka. 479 00:23:20,342 --> 00:23:22,076 Sindikuwona zolakwika, sindikuwona... 480 00:23:22,111 --> 00:23:24,480 Tom. Madokotala ochita opaleshoni. 481 00:23:24,513 --> 00:23:27,348 Monga opezekapo, Ndikukulangizani 482 00:23:27,382 --> 00:23:30,720 kuchotsa ndulu ndi bile duct. 483 00:23:30,752 --> 00:23:32,755 Akamwalira ndi meningitis m'zaka zisanu, 484 00:23:32,788 --> 00:23:34,490 Ndikukumbutsani izi mu mlandu. 485 00:23:34,523 --> 00:23:37,326 Eya, iwe umachita zimenezo. Inu muzichita izo, pa choyimilira pomwe. 486 00:23:37,358 --> 00:23:38,894 - Mnyamata uyu. - Ndinamva zimenezo. 487 00:23:38,927 --> 00:23:40,962 Ndikufuna kuti umve, Tom. 488 00:23:40,996 --> 00:23:44,333 Ndikuwona kuti ndi Lolemba kwa aliyense. 489 00:23:44,365 --> 00:23:46,067 Izi zitha kukhala a sabata la Lolemba. 490 00:23:46,101 --> 00:23:49,038 Sindimakonda kuthira, koma mwana wathu wamkazi anali naye 491 00:23:49,070 --> 00:23:52,007 nthawi yogona pa sofa yathu. 492 00:23:56,411 --> 00:23:58,012 Tili ndi malamulo okhudza zimenezo. 493 00:23:59,413 --> 00:24:00,650 Malamulo? 494 00:24:02,416 --> 00:24:05,555 Inde, chilichonse pa jeans zili bwino, koma pitirizani. 495 00:24:06,721 --> 00:24:09,023 Iye ali ndi luntha ndi malaya ake. 496 00:24:09,057 --> 00:24:10,792 Mwanzeru ndi malaya. 497 00:24:10,826 --> 00:24:12,961 Ndinapereka nsembe pamwamba chitetezo pansi. 498 00:24:12,994 --> 00:24:14,806 Munasiya nyama pa fupa kukambirana kumeneko. 499 00:24:14,829 --> 00:24:16,598 Muyenera kutero anafunsana ndi amayi ake. 500 00:24:16,632 --> 00:24:17,866 Ndikanachita liti? 501 00:24:21,971 --> 00:24:24,707 Ndikupita kukasamba. Kodi izi zitenga nthawi yayitali bwanji? 502 00:24:24,740 --> 00:24:27,180 Chabwino, izo zimatengera pamene iye akuyamba kuchita zomwe ndimafunsa. 503 00:24:28,711 --> 00:24:31,413 [nyimbo] 504 00:24:34,884 --> 00:24:36,652 [kufuula] 505 00:24:48,063 --> 00:24:49,932 Uwu! 506 00:24:52,634 --> 00:24:54,737 [kufuula] 507 00:25:15,490 --> 00:25:16,490 Chitani izo. 508 00:25:34,576 --> 00:25:36,010 Zikomo. 509 00:25:36,045 --> 00:25:38,713 Pokhapokha simusamala kwa china champhamvu. 510 00:25:38,748 --> 00:25:39,914 Ndi 2 koloko m'mawa. 511 00:25:39,949 --> 00:25:41,683 Ndili patchuthi. Momwemonso inu. 512 00:25:43,251 --> 00:25:44,486 Osati kwenikweni. 513 00:25:44,519 --> 00:25:46,488 Inu mukhoza kukhala. 514 00:25:46,520 --> 00:25:50,859 Inde, ndikusowa trust fund kwa tchuthi chosatha. 515 00:25:50,893 --> 00:25:52,527 Simufunika thumba la trust. 516 00:25:54,630 --> 00:25:55,840 Kungofunika kupeza mwamuna ndi mmodzi. 517 00:25:55,865 --> 00:25:57,231 Ndili bwino. Zikomo. 518 00:25:57,266 --> 00:25:59,167 Lekani! 519 00:25:59,201 --> 00:26:01,470 Ndikutanthauza. 520 00:26:01,502 --> 00:26:04,038 Ooh, iye ndi womenya. 521 00:26:04,073 --> 00:26:05,775 Ndikupita kuchipinda changa. 522 00:26:05,807 --> 00:26:07,241 Wangwiro. 523 00:26:07,276 --> 00:26:09,111 [kupuma] 524 00:26:11,946 --> 00:26:13,214 Pezani mphepo yanu yachiwiri? 525 00:26:13,248 --> 00:26:14,449 Kungotenga madzi. 526 00:26:15,984 --> 00:26:16,994 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa inu? 527 00:26:17,019 --> 00:26:19,054 Palibe. Ndili bwino. 528 00:26:19,087 --> 00:26:20,588 Bitch amadziwa karate kapena chinachake. 529 00:26:20,622 --> 00:26:24,026 - Ayi, wosewera mpira. - Inu. 530 00:26:24,058 --> 00:26:26,695 - Chabwino, tikuwonongeka. - Inde. Inenso. 531 00:26:29,865 --> 00:26:31,901 [nyimbo] 532 00:26:48,317 --> 00:26:49,684 Tsoka! 533 00:27:07,169 --> 00:27:10,005 [kugogoda, kokonata] 534 00:27:15,944 --> 00:27:17,011 [kugunda] 535 00:27:23,251 --> 00:27:25,019 [kulankhula Chiarabu] 536 00:27:28,323 --> 00:27:29,791 [kugogoda] 537 00:27:46,909 --> 00:27:48,143 [kugogoda] 538 00:27:48,176 --> 00:27:49,912 Abiti Adid? 539 00:27:57,251 --> 00:27:58,887 Zonse zili bwino? 540 00:27:59,888 --> 00:28:01,623 Ndakhala ndi masiku abwinoko. 541 00:28:01,655 --> 00:28:03,357 Tili pafupi ngati mukufuna ife. 542 00:28:03,392 --> 00:28:04,960 Zikomo. 543 00:28:10,965 --> 00:28:12,902 [maloko] 544 00:28:12,934 --> 00:28:14,303 [nyimbo] 545 00:28:47,669 --> 00:28:49,538 [nyimbo] 546 00:28:50,972 --> 00:28:56,177 Chifukwa chake ndife 29% ya RTP yathu. Kodi mu SDR ndi chiyani? 547 00:28:56,211 --> 00:29:01,851 118 biliyoni omwe ali nawo, 114 mu magawo. 548 00:29:02,984 --> 00:29:04,385 Ndidayamba ndi London. 549 00:29:08,990 --> 00:29:10,491 Ndikuvomereza. 550 00:29:10,525 --> 00:29:12,626 Zimakhala zomveka monga kapu ndi malonda. 551 00:29:15,865 --> 00:29:17,632 Pepala lina lililonse likunena izi? 552 00:29:17,665 --> 00:29:19,201 London basi. 553 00:29:21,236 --> 00:29:23,381 Prime Minister ndi chiyani kuyesera kubisala lero, ndikudabwa? 554 00:29:23,404 --> 00:29:24,839 Ndivuto lenileni. 555 00:29:24,874 --> 00:29:26,616 Boma lagwiritsa ntchito mopambanitsa media kuti akankhire nkhani, 556 00:29:26,641 --> 00:29:28,643 tsopano palibe amene akukhulupirira chilichonse chomwe amawerenga. 557 00:29:28,676 --> 00:29:30,945 Kotero palibe njira yomasulira mfundo zovomerezeka 558 00:29:30,980 --> 00:29:32,847 ndi kupeza aliyense kuchisamalira. 559 00:29:34,816 --> 00:29:36,218 Sindinaubzala. 560 00:29:38,752 --> 00:29:39,753 Sindinatero. 561 00:29:41,823 --> 00:29:43,625 Kodi nkhaniyi ikundithandiza bwanji? 562 00:29:43,657 --> 00:29:45,759 Simukutsimikiza. Sindikudziwa kuchuluka kwa mlandu wanu. 563 00:29:48,329 --> 00:29:50,900 Ndiwopanga mafuta aku Iraq kubwerera mwakale? 564 00:29:50,932 --> 00:29:54,002 Migolo miliyoni imodzi mwezi watha. 565 00:29:54,036 --> 00:29:55,871 Mnzake wamkulu wa Exxon-Mobil. 566 00:29:55,904 --> 00:29:58,472 ndi BP. 567 00:29:58,507 --> 00:30:01,375 Mafuta angati zikupanga apa? 568 00:30:01,410 --> 00:30:03,345 Pafupifupi asanu peresenti ya izo. 569 00:30:03,377 --> 00:30:04,645 [nyimbo] 570 00:30:07,848 --> 00:30:09,617 Muli ndi mlandu watsopano. 571 00:30:09,651 --> 00:30:11,353 Mlandu womwewo. Chandamale chatsopano. 572 00:30:14,022 --> 00:30:18,492 Qudrah Mafuta amagulitsa Migolo 12 miliyoni patsiku. 573 00:30:18,527 --> 00:30:21,695 Tsiku lililonse. 574 00:30:21,730 --> 00:30:23,265 Samalani pobaya chimbalangondo icho, Kate. 575 00:30:24,532 --> 00:30:25,767 Kapena chandamale chidzakhala pa inu. 576 00:30:29,538 --> 00:30:31,772 Ndikufuna kupita ku Fiola Chakudya usikuuno? 577 00:30:31,806 --> 00:30:33,375 Inde, zedi. 578 00:30:37,811 --> 00:30:40,548 - Zolakwika. -Hmm? 579 00:30:40,582 --> 00:30:42,050 Ndiyang'aneni. 580 00:30:42,084 --> 00:30:44,752 Ndiye dzuwa lili pa skrini yanga ndipo sindingathe kugwira ntchito. 581 00:30:47,689 --> 00:30:49,924 Ndipanga wondithandizira wanga kusungitsa pa seveni. 582 00:30:49,959 --> 00:30:51,792 Zisanu ndi chimodzi. 583 00:30:51,826 --> 00:30:54,796 Ndiyenera kudzuka nthawi ziwiri, ndikutsata chisokonezo cha msika waku China. 584 00:31:03,872 --> 00:31:06,008 Tikuchita chiyani chotsalira ichi? 585 00:31:06,040 --> 00:31:07,741 Kodi izi zidasokoneza AC? 586 00:31:07,776 --> 00:31:09,377 Ayi. 587 00:31:09,411 --> 00:31:10,878 Mukufuna kulankhula ROE? 588 00:31:10,912 --> 00:31:12,646 Dziko langwiro timamutenga woyera. 589 00:31:12,681 --> 00:31:14,415 Ndikufuna kupewa kumenyana ndi mfuti. 590 00:31:14,449 --> 00:31:16,884 Inde, inenso, koma zoipa zimenezo sizichitika kawirikawiri. 591 00:31:16,917 --> 00:31:18,586 Ndiye, sewero ndi chiyani? 592 00:31:18,619 --> 00:31:21,690 Pewani pokhapokha zitachitika ndiye kupambana pa mtengo uliwonse. 593 00:31:21,722 --> 00:31:23,025 Kodi tili pansi pa bungwe lanji? 594 00:31:24,625 --> 00:31:26,461 Kodi mbendera yathu ndi chiyani, Kyle? 595 00:31:27,729 --> 00:31:29,698 Ndi bungwe loyipa bwanji adavomereza izi? 596 00:31:29,730 --> 00:31:31,967 Ndizosaloledwa. 597 00:31:32,000 --> 00:31:33,835 Ife tachoka pa rez pa izi. 598 00:31:33,867 --> 00:31:35,613 Munthu, mvetserani. Inu mukudziwa izi magalimoto apolisi ali ndi makamera, 599 00:31:35,636 --> 00:31:38,640 Apolisi awa ali ndi thupi makamera ndi mawayilesi owopsa. 600 00:31:38,673 --> 00:31:40,032 Palibe palibe kuchoka pa kusungitsa. 601 00:31:44,645 --> 00:31:46,847 Omenya zitseko iwe. 602 00:31:46,881 --> 00:31:49,851 O, ndizovuta kwambiri. Njira yopangira zinthu. 603 00:31:49,884 --> 00:31:51,586 Ndikanazimitsa mafoni anu. 604 00:31:51,619 --> 00:31:53,387 Mayi uyu. 605 00:31:53,422 --> 00:31:54,823 Apa pakubwera chandamale chathu. 606 00:31:56,790 --> 00:31:58,492 [nyimbo] 607 00:32:58,987 --> 00:33:00,689 Anyamata, ndikuganiza izi van ali ndi mchira wina. 608 00:33:02,557 --> 00:33:04,159 Zoyipa. 609 00:33:04,192 --> 00:33:05,952 Tiyeni tiwone ngati ndingapeze munthu uyu kuti andidutse. 610 00:33:33,221 --> 00:33:34,788 Tulukani apa. 611 00:33:34,823 --> 00:33:36,557 Ngati amutenga, achita kumeneko. 612 00:33:36,590 --> 00:33:38,792 Kulibwino ukhale Johnny pomwepo ndi EMP imeneyo. 613 00:33:49,137 --> 00:33:51,605 Atangonyamuka, inu zap zap. 614 00:33:55,109 --> 00:33:57,945 [nyimbo] 615 00:33:57,979 --> 00:33:59,114 O, ndichiteni ine. 616 00:34:01,615 --> 00:34:03,084 Tsopano! 617 00:34:10,159 --> 00:34:11,525 [matayala kulira] 618 00:34:25,239 --> 00:34:26,641 Khristu. 619 00:34:33,947 --> 00:34:35,684 Ndiroleni ndiwone manja anu! 620 00:34:35,717 --> 00:34:37,226 Mwina sizikuwoneka choncho, koma tangopulumutsa miyoyo yanu. 621 00:34:37,251 --> 00:34:38,219 Tisiyeni inu lipoti loyipa. 622 00:34:38,253 --> 00:34:39,487 Tiyeni tizipita! 623 00:34:45,693 --> 00:34:46,695 Sunthani! 624 00:34:49,597 --> 00:34:52,634 [kufuula mu Spanish] 625 00:34:52,666 --> 00:34:54,835 Rapido, mayi! 626 00:34:54,869 --> 00:34:56,070 [kufuula mu Spanish] 627 00:34:59,340 --> 00:35:01,876 [kufuula mu Spanish] 628 00:35:05,579 --> 00:35:06,715 Yang'anani pansi, tsopano! 629 00:35:06,748 --> 00:35:08,650 - Osawona zoyipa! - Pamaso pansi! 630 00:35:10,018 --> 00:35:11,253 Khalani pamenepo. 631 00:35:15,155 --> 00:35:16,190 Sunthani! 632 00:35:22,931 --> 00:35:24,032 [matayala kulira] 633 00:35:26,235 --> 00:35:28,302 [nyimbo] 634 00:35:47,255 --> 00:35:49,358 Ndachita zopusa zoyipa m'moyo wanga. 635 00:35:49,391 --> 00:35:50,891 Kupusa uku kumapitilira. 636 00:35:50,925 --> 00:35:53,628 Ndinaganiza kuti izo zinayenda bwino kwambiri. 637 00:35:53,661 --> 00:35:55,563 - Asa! - Asa! 638 00:36:07,074 --> 00:36:09,143 Randy, thamangitsa mayiyu. 639 00:36:09,177 --> 00:36:11,079 [magalimoto a injini] 640 00:36:23,358 --> 00:36:25,327 [nyimbo] 641 00:37:28,322 --> 00:37:30,824 Kodi mumayembekezera bwanji? kuti tisiye izi? 642 00:37:30,858 --> 00:37:32,293 Ife tangotero. 643 00:37:32,327 --> 00:37:34,795 Tiwona za izo. 644 00:37:34,829 --> 00:37:37,130 Zomwe titi tichite ndi imvani izi pa nkhani zachabechabe. 645 00:37:37,164 --> 00:37:39,300 Ulamuliro sungathe nkomwe vomerezani kuti pali malire. 646 00:37:39,333 --> 00:37:41,969 Zoyipa kuposa zomwe tidachita zimachitika tsiku lililonse kunja kuno. 647 00:37:42,003 --> 00:37:44,873 Tsiku lililonse loyipa, ndipo palibe amene amachiphimba. 648 00:37:44,905 --> 00:37:47,307 Ndipo ngati iwo atero, Ulamuliro 649 00:37:47,342 --> 00:37:50,244 amapha nkhani isanakwane ngakhale zoseketsa zikupita kudziko lonse. 650 00:37:50,277 --> 00:37:53,347 Nkhaniyi inatha liti tinalowanso mu truck. 651 00:38:02,623 --> 00:38:03,992 [nyimbo] 652 00:38:08,396 --> 00:38:09,931 [khomo likutseguka] 653 00:38:15,469 --> 00:38:16,771 Ndabwera nditanyamula mphatso. 654 00:38:16,804 --> 00:38:18,306 Zikomo. 655 00:38:18,338 --> 00:38:19,407 Zinayenda bwanji? 656 00:38:19,440 --> 00:38:20,974 Chabwino, mmodzi wa iwo ali ndi manja, 657 00:38:21,009 --> 00:38:24,378 koma Cruz adamumenya bwino zabwino ndi mawu ake. 658 00:38:30,518 --> 00:38:33,588 [macheza osadziwika] 659 00:38:41,963 --> 00:38:44,331 Amakangana? 660 00:38:44,364 --> 00:38:45,967 Ehsan akumutumiza kunyumba. 661 00:38:47,034 --> 00:38:48,836 Iye akuganiza kuti palibe njira yoyesera kwambiri. 662 00:38:50,371 --> 00:38:51,940 Ndine wachisoni. 663 00:38:51,972 --> 00:38:53,708 O, zili bwino. 664 00:38:53,742 --> 00:38:56,677 Kupatula apo, adapeza choyipa kwambiri, ndiye ... 665 00:38:56,710 --> 00:38:57,945 Ndinamva. 666 00:39:03,016 --> 00:39:05,085 Palibenso Sami kwakanthawi. 667 00:39:05,119 --> 00:39:08,556 Amapita kunyumba kuti akakule, ndipo Ine ndikuganiza ife timapita kwinakwake, nafenso. 668 00:39:09,557 --> 00:39:10,659 Kuti? 669 00:39:10,692 --> 00:39:12,527 Chodabwitsa. 670 00:39:12,561 --> 00:39:13,827 [Aaliyah] Ndimakonda zodabwitsa. 671 00:39:13,862 --> 00:39:15,429 ETA pa anyamata? 672 00:39:15,463 --> 00:39:16,965 Mawilo pansi 1600. 673 00:39:16,998 --> 00:39:18,077 Iwo ayenera kuti agwire. 674 00:39:21,603 --> 00:39:22,971 Tiyeni tizipita, tizipita. 675 00:39:23,003 --> 00:39:24,606 [nyimbo] 676 00:39:43,891 --> 00:39:45,594 Ndinu oyipa kwambiri ndi make up. 677 00:39:45,626 --> 00:39:48,096 Ine ndinamuuza iye zimenezo. 678 00:39:48,128 --> 00:39:50,130 Osadandaula. Ndikuthandizani pa ndege. 679 00:39:50,164 --> 00:39:51,565 Ndege? 680 00:39:51,599 --> 00:39:52,766 Osawononga. 681 00:39:53,768 --> 00:39:55,068 [kulankhula Chiarabu] 682 00:40:00,974 --> 00:40:02,710 [Joe] Iyi si njira ku bwalo la ndege. 683 00:40:02,744 --> 00:40:04,545 Anati ndege ndi eyapoti ili kumbuyo kwathu. 684 00:40:06,715 --> 00:40:09,617 Iwo akupita ku FBO yoyipa. 685 00:40:09,650 --> 00:40:10,952 Ndikufuna nambala yamchira. 686 00:40:13,186 --> 00:40:14,755 Asa! 687 00:40:45,954 --> 00:40:47,588 Inde, ndizabwino, Tex. 688 00:40:47,621 --> 00:40:49,021 Palibe amene atero ndidzakuwonani kunja uko. 689 00:40:52,994 --> 00:40:56,496 [Tex] November-878-Foxtrot-Lima. 690 00:41:07,507 --> 00:41:10,110 N9109 ndi mtundu wa ndege kapena chinachake? 691 00:41:10,143 --> 00:41:11,512 Ndi nambala ya mchira. 692 00:41:11,545 --> 00:41:13,014 Monga mbale ya layisensi ya ndege. 693 00:41:13,047 --> 00:41:16,717 Pamenepo! Inu mudzakhala zosangalatsa kwambiri kuwononga. 694 00:41:19,987 --> 00:41:21,088 Amaganiza pa mapazi ake. 695 00:41:21,121 --> 00:41:22,556 Zimene amachita. 696 00:41:22,590 --> 00:41:24,458 Ndipezereni njira yowulukira. 697 00:41:24,492 --> 00:41:26,827 Ndikufuna jeti yokonzekera kuyenda. Tatuluka ola limodzi. 698 00:41:26,860 --> 00:41:28,228 Palibe kopita pano. 699 00:41:28,262 --> 00:41:29,764 Tex, tazipeza. Bwererani. 700 00:41:31,231 --> 00:41:33,635 [nyimbo] 701 00:42:13,574 --> 00:42:15,976 [nyimbo]